Translation in works--link to progress patch

[Celice]

http://gbatemp.net/index.php?showtopic=99511

Translation Patch
Demo
Final Patch (Note that this is unclickable because it has not been released

Things needed to be done
-Translate this file
-Check for problems/glitches and small mistakes such as grammar errors.

Progress
-Characters Names 100%
-Weapon Names     100%
-Messages                ??%
-Menu                      ??%
-Script                     ??%

Contributors in no particular order
-Noitora
-Nehe32
-Romruto
-kryss

-Also Big thanks to serenesforest.net/fe1ds

[Fire Blazer]

Looks good-- rather quick, too. I've already downloaded, just haven't had a chance to try it.

[KiddoCabbusses]

Since some of the script is taken word-for-word from FE1 and FE3, I'd assume stuff from translations for these projects could be applied as well.

[Celice]

I keep trying to make that point known, but no one seems to get that >_>

[VincentASM is too important to have a messed up name]

Eh, I don't have anything against it, but I do find it a little strange that everyone seems to be rushing to translate this game, when it's almost surely coming out in English.

Well, the game barely has any dialogue, so it shouldn't more than a few days to translate the whole game, bit still...

Anyway, there was something that caught my attention... I haven't checked through the whole thread, but are they planning to use the FE3 Book 1 script that I made? I'd rather they didn't, to be honest... For many reasons the first being that they didn't ask me.

[Fire Blazer]

Meh. You can't stop people from doing stuff. And if they're going to do it anyway, then... =/

Anyway, there was something that caught my attention... I haven't checked through the whole thread, but are they planning to use the FE3 Book 1 script that I made?

I think Celice mentioned that they should give credit, but... You better PM that guy, I suppose. If you want, I could tell him that you would prefer not. There has to be another translation somewhere, plus I even offered to provide a translation if they can wait...

[Celice]

I'll post about it or something, then.  I'm surprised they want to do the script--names and titles are all anyone should be concerned about, as it's almost assured to come to an international release.

[LemonManX]

Even though it probably will get an English release. We have no idea how long that will take, which is why this is so awesome. Hope they can get it done speedily.