|
TheEnd
|
 |
« Reply #120 on: October 02, 2008, 06:38:44 AM » |
|
I'm a few years too old to stop because of that kind of thing.
Also, Vincent should stop slacking and proofread 23
|
|
|
|
|
Logged
|
 Hmmm age-old photobucket account |
|
|
|
VincentASM
|
|
« Reply #121 on: October 02, 2008, 10:52:11 AM » |
|
Add Gurato to your friends list.
I've been kind of busy lately, so I've been slacking with proof-reading. However, you have a new proof-reader now : )
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
TheEnd
|
|
« Reply #122 on: October 02, 2008, 12:02:46 PM » |
|
Who's that? 0:
Well, I'll add him and see how things go, regardless.
|
|
|
|
|
Logged
|
Hmmm age-old photobucket account |
|
|
|
VincentASM
|
|
« Reply #123 on: October 02, 2008, 12:17:18 PM » |
|
I don't know if they've ever registered on FESS. They often go by the name "Red Hairdo" (and you probably know which fictional person that's referring to...).
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
TheEnd
|
|
« Reply #124 on: October 02, 2008, 12:34:39 PM » |
|
From Seldane's Ys boards, by any chance?
|
|
|
|
|
Logged
|
Hmmm age-old photobucket account |
|
|
|
VincentASM
|
|
« Reply #125 on: October 02, 2008, 12:45:14 PM » |
|
Yes. Well, I think so anyway.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
TheEnd
|
|
« Reply #126 on: October 02, 2008, 12:51:44 PM » |
|
DON'T THINK I'M RELEASING YOU THOUGH, VINCENT
|
|
|
|
|
Logged
|
Hmmm age-old photobucket account |
|
|
|
Celestie
|
|
« Reply #127 on: October 03, 2008, 02:06:51 AM » |
|
Hmmm~Someone's possessive, maybe? xD
Proofread...how do you become a proofreader, by the way? I'm curious. But I guess proofreaders also have a life aside from this^^
Hm, yeah, I figured you wouldn't stop because of this childishness. But you might never know ...for I don't know you personally and such^^ And because there are so many in the open www like that lately...[/this topic is finished...I guess].
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Lynk
|
|
« Reply #128 on: October 03, 2008, 02:16:39 PM » |
|
TheEnd, I could help proof-read if you've seen too much lazy-ness from your current proof-readers.
The best i could do is maybe change terms to a more precise manner that would be much closer towards the
original language.
And yes, I'm Japanese but I'm half Japanese/Brazilian, but I was born in America...
All i'm sayin I could help...pm me if you want more info. ^^
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Vurgarian
|
|
« Reply #129 on: October 03, 2008, 02:56:48 PM » |
|
SWEET. You AND Vincent are online. I am TOTALLY turning on stalker mode.
EDIT: Aw. You went offline. D:
|
|
|
|
« Last Edit: October 03, 2008, 03:03:38 PM by Vurgarian »
|
Logged
|
|
|
|
|
TheEnd
|
|
« Reply #130 on: October 03, 2008, 03:06:37 PM » |
|
Lynk, I can't exactly ignore the fact you preferred to post an unrevised version at Mangahelpers instead of giving a shot at proofreading. That's why I used to leave the chapter entries at my LJ public, after all...
So, if you want to point out possible mistakes and improvements, go ahead, but I'm afraid you'll only be able to work with the material already posted in this thread until you prove you're serious.
Answering to Celestie's question: people become proofreaders by... proofreading. I asked for people to point out my mistakes ("how does this work", item 1 - I tried to keep it short so people would read), after all - and Hinata did just that. I'm no good at begging, and don't feel like being lol elitist (in before no TheEnd, you are the elitists) and telling people to PM me with applications or whatever.
Of course, the free proofreading theoretic model took a hit when... well, you know what. There's little point in waiting for proofreading when everyone (interested) in the internet has already read the unrevised version, after all.
Also, relevant point: when I say Vincent or Hinata are being lazy/slacking, I'm kidding. This isn't a job, and I'm giving them nothing in exchange for their efforts; they're just kind of doing me a favor, so I can't go bossing them around or anything.
Which doesn't keep me from teasing them with things in ALL CAPS and strikethroughs, but I digress.
EDIT: I was actually idle typing this. And Vincent is ALWAYS ONLINE. He's just bored with HnT, RIGHT VINCE
|
|
|
|
|
Logged
|
Hmmm age-old photobucket account |
|
|
|
VincentASM
|
|
« Reply #131 on: October 03, 2008, 03:24:37 PM » |
|
Huh, what? WTF LOL that's probably all true
Anyway, I'll take a look at the last two chapters of this volume tomorrow. I've been busy/lazy/playing games (take your pick). If someone else gets there first, that's even better : P
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
TheEnd
|
|
« Reply #132 on: October 03, 2008, 03:29:05 PM » |
|
playing games HOW COULD YOU VINCENT, I TRUSTED YOU |
|
|
|
|
Logged
|
Hmmm age-old photobucket account |
|
|
|
VincentASM
|
|
« Reply #133 on: October 03, 2008, 03:36:22 PM » |
|
How can I say no to a Level 9999/9999/9999/9999/... Mage Girl in the palm of my hands? :S
Anyway, I noticed you're past the halfway mark of the manga already. In just a month and a bit as well. Shoot me if it's old news.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
TheEnd
|
|
« Reply #134 on: October 03, 2008, 03:41:59 PM » |
|
What game is that? 0:
Well, I did pretty much translate a volume per week...
|
|
|
|
|
Logged
|
Hmmm age-old photobucket account |
|
|
|
Hinata
|
|
« Reply #135 on: October 03, 2008, 07:06:56 PM » |
|
I maintain that you are a one man group :B translating machine. >=P
|
|
|
|
|
Logged
|
 Thanks to NTG for the sig~  |
|
|
|
Celestie
|
|
« Reply #136 on: October 04, 2008, 02:47:06 AM » |
|
Thanks for the explanation, TheEnd!
Aw, you are a funny not-quite scanlation group^^ It's nice to hang around here and know that people are working...with fun~
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
TheEnd
|
|
« Reply #137 on: October 04, 2008, 09:17:38 AM » |
|
Chapters 23 and 24 are up, volume 6 is finished.
Since I don't translate on weekends, don't expect the next chapter to be out before Tuesday.
|
|
|
|
|
Logged
|
Hmmm age-old photobucket account |
|
|
|
|
|
Suichimo
|
|
« Reply #139 on: October 04, 2008, 04:00:27 PM » |
|
Ok, I got a new laptop since my desktop crashed thanks to my dad forgetting to put up the firewall after scanning the computer.... I don't have the program to download the manga D: D: D: How do you download it?! Im desperate!!! And my friend is out of town to help me... ><   You don't need a program to download the manga. Just click the links in the first post and hit save. What you need is a program to unzip the manga. Download .7zip here: http://www.7-zip.org/download.html |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
