Japanese Names? Help.

[Eltoshen]

http://img45.imageshack.us/img45/9963/srtwnames2ys8.png

I have a bunch of sprites ripped, but I have no idea what their names are.

If possible, could you give me the actual hiragana/katawhatever and the actual "english" form of the word?

AKA "スーパーロボット" and "Himura" <-not related, but an example.  I only put in a little right now, just to see if anybody is able to help.

[Darkslime]

Going down the columns,

Mu / Mwu
Fukube
Goat
Akito
Yurika
Ruri
Gai
Uribatake
Megumi
Minato

Prospector
Forreston
Colbet / Colbett
Noal
D-Boy (actual name Takaya; D stands for Dangerous)
Aki
Blade
Radam-juu / Radam Monster/Beast
Dagger
Isaac / Aizack

I think this one is Michi; I've never watched Orgun
Quatre (doesn't make much sense but this one is official)
Duo
Mihiro
Kazuma
Bless
Shihomi
Akane
Horis
Galent

Kisato
Kyalett / Cyalett (uh, something like this; this is an original character, so)
Uchuu Kaizoku (Space Pirate... this is a generic soldier)
Eido / Aid (again, never watched Orgun)


Hope this helped~ have fun with SRW W~

[Eltoshen]

Thanks, that's very helpful!  I have some more, if you have time. :O

http://img233.imageshack.us/img233/3152/srtwnames3rs2.png

[arashisama without the decorative symbols. RANDOM ENOUGH?!]

First Column

?? (I don't know the second character)
Penchinon
Pizza (not transliteration)
Primada
Poronez
Pasdar
Medyucus
Tessa
Careening
Reio (the first character is "urara" and is also used in adjective "uruwashii", however it's the "rei" in some tarento names, so I must reason that it is "rei" here as well)
Kaasa (first character "hi" or "ka"; second character "asa", "ma"... honestly I don't know how it's used here)
Lady
Taiga

SECOND:
Freeman
Mucha and Nuke
Boss
Sayaka
Tetsuya
?? (Sorry, don't know those characters very well; first one is on reading "ka")
Go
Gai
Fire Dragon
Ice Dragon
Super Dragon God
Bolfog
Kultz
Zondermetal


THIRD
Mao
Group Member
Akashiro or Akajou
Zonder
Penchinon (Pentanon?)
Josef (as in, Yooooozef, the German pronunciation)
Hana
Kaname
Shuusuke
Kagurazaka
Kyouko
Ai
Isamu

FOURTH
Go
Ashura
Doctor Hell
Bernard/Bernardo
Youko
Noin
Fritz
Radamu Juu (Radamu Beasts) AND  Rengouhei (Combined Units)
Jun
Ryouko
Izumi
Hikaru
Rengouhei

[Darkslime]

Some corrections...

First column, Medyucus = Marducis (official spelling), and Careening = Calinin.
Reio = Leo (for the whole lion theme of the show)
Kaasa = Hyuuma

For the second column, that ??? is Kouji, and after it is Mamoru, not Go. Fire Dragon and Ice Dragon are referred to as simply Enryuu and Hyoryuu. Likewise, the next is Chouryuujin. They are actual characters in Gaogaigar. ^^

Third column...
Akashiro/Akujou = I believe that's Kaite Madigan... but as nothing showed up on a Google image search besides his custom mobile suits from GSDA, I can't be sure.
Bolfogg = Volfogg
Kultz = Curz (It's German... I don't remember the official spelling for his name)
Shuusuke = Sousuke
Kagarazaka = Kaguradzuka

Fourth column, again Go is Mamoru. It's him in normal human form, rather than being in Latio form. Also, Rengouhei = Federation Soldier.


It helps to have seen almost all of these shows. ^^

[Eltoshen]

Thanks very much guys!

Here's a little more from the next chapter.
http://img529.imageshack.us/img529/8831/srtwnames5tw2.png
(you can ignore those last two on the bottom right for now, since I won't be using them yet)

Also, a few questions from earlier:
What series is Leo(Reio) from?
What series is Gai from?
What series is Enryuu and Hyoryuu from?

Thanks for the help so far.

[Haken]

I could be wrong, yet I believe number 3 and 4 on the second column would clasify as Devil Army and Devil Gundam, respectively. Also, gai opriginates from Martian Successor Nadesico, possibly the most win mecha anime ever fostered.

[♂♀]

The 1st Portrait (Gai) actually originates from the same series as Enryu and Horyu, King of Braves GaoGaiGar. (pretty awesome show)

[Darkslime]

There are in fact 3 Gai's in this game - Nadesico!Gai, Gaogaigar!Gai, and Gundam Seed Astray!Gai, all three of which are fucking awesome.

[CrazyDitto]

I'll shoot myself later for thread hijacking, but I could think of no better place to make my request here So...


What are the attack names in here? It's hard to get the joke if you can't understand it...

[VincentASM is too important to have a messed up name]

I'm not really good with attack names trying to English-fy the ones for Tales makes me cry. Luckily I don't need to do those though, but I'll give it a shot...

Heaven and Earth Invincible Trap Cannon
Heaven and Earth Ultimate Telekinetic Disk
Heaven and Earth Fissure Lightning Blade
Heaven and Earth Telekinetic Destruction Cannon
Heaven and Earth Super Telekinetic Yoyo

Some are a bit off, but as long as you're not using them for anything else : P

[CrazyDitto]

 

Oh, I certainly won't.

Thanks, though.