BS Fire Emblem transcripts

[SlippyToasterTrooper_UK]

Browsing the internet as you do I found this page.

It gives general info about BS Fire Emblem including what music was used but it also has the dialogue transcribed. For those of you who played the ROM this will be most interesting due to the fact the game has no dialogue well expcept villages, death quotes and boss quotes due to all of it being voice acted. It says something about sound dramas. I'm not sure if the person is saying the audio was on drama CDs or not...

As far as machine translations go. Google messes up the pages pretty badly (main page has super large font and the sub-pages have all text on one line).

Who knows with an increasing number of BS game footage appearing on places like nicovideo, we could actually hear this some day.

[FireLizard]

It takes place two years before FE3, if that means anything storywise to anyone.

Here's the first narration of Chapter 1 (had a sudden urge to take a shot at it :p), if anyone's interested.  Gotta run now, but I might do some more when I get back if I feel like it.  As usual, I probably have some of the naming conventions different from the standard, but you should understand it.

=========

Chapter 1: The Fall of Palace

BS Fire Emblem: The Akaneia Wars
Chapter 1, broadcasting from September 28th to October 4th daily at 7:00 PM!
Palace falls...  Will Nina follow the same fate?

NARRATION

Palace, capital city to the Kingdom of Saint Akaneia, lay on the brink of destruction before the relentless attacks of the Drua Empire.  Surrounded by the Imperial Army, Palace was in a state of chaos.  The city's resources were drawn thin, and public order all but disappeared, with people resorting to thievery and murder to feed themselves.  Palace was once hailed as the Millennial Palace, but its former glory was nowhere to be seen; all that remained were hopeless wails and flames that scorched the night sky.

The nightmare began two years before.  The Dark Dragon Medius, one thousand years after being sealed away by the Legendary Hero Henri, had awoken in the land of Drua.  With his terrifying power, Medius conquered Grunia and Macedonia in the blink of an eye, and united the two nations to form the Dark Empire of Drua.

To stop Medius, Akaneia, together with allies Orleans and Aritia, formed an Alliance Army of over fifty thousand men to march upon Drua.  However, due to the incompetence of the Akeneian nobles, the Alliance suffered a humiliating defeat in Grunia by the hands of the cunning General Camus.  As the Alliance was forced to retreat, it was further crippled by the relentless pursuit from the Macedonian Dragon Knights led by Prince Michael.  Shocked by this defeat, the king of Akaneia holed up inside Castle Palace, and the bond within the Alliance was lost.

Answering the call for aid from Palace, King Cornelius of Aritia organized his entire army along with the Kingdom of Gra.  However, between Cornelius and Palace stood the Grunian Army led by General Camus.  The clash between the brilliant tactician Camus and the ferocious warrior Cornelius slowly degenerated into a stalemate, but the sudden betrayal of King Jiol of Gra quickly turned the tide of the battle in Grunia's favor.  The Aritian Army was decimated, following the death of King Cornelius.

Meanwhile in the north, Orleans was under siege by the Macedonian Dragon Knights, slowly but surely being forced to surrender.  The defeat of both Aritia and Orleans sent waves of fear through Palace.  The people lost hope, and deserters could be seen fleeing the city daily.  The once impregnable Castle Palace was being overrun by Imperial soldiers, and their footsteps could be heard approaching the king's chamber as well.  Knowing that his fate was sealed, the king issued his last orders to Bishop Boa...

[camus the dark knight]

I was never able to get the ROMs to even work in the first place .

Looks interesting though, considering how mysterious these things seem to be.

[KiddoCabbusses]

Dah, maybe I should've seen this thread before posting in that one other "BS Fire Emblem" thread? It seems what I spotted was already noticed.

... then again, this has not been posted in in 14 days. Not sure if that means it's a bad idea for me to bring this back up or not, but aw, well..

Full translations of the scripts would be appreciated from me.

[KiddoCabbusses]

Sorry to double-post (yet again), but I figure I might want to keep the hopes for BS Fire Emblem alive.

If anyone is still translating these transcripts, I'd appreciate that.

I'm starting up a Satellaview Blog for some general info on the service.

http://satellablog.blogspot.com/

It could use some of the BS Fire Emblem info.

Oh, and I must've passed by what camus said earlier:

If you can't get the ROM to work, and it's the "original" ROM, more than likely it's because your emulator lacks proper BS-X support. I could bring up a tutorial on how to use SNESGT to load up BS-X ROMs, but I think it might be easier for you to just look for the hacked ROMS which work on more emulators.

(EDIT:

So as to not triple-post. I'm editing this one.

While doing my usual search for Satellaview things, I across this:

http://dfantasy.s298.xrea.com/kurogepa/sab4/

It looks to be an old Japanese fangame project. Have any of you folks seen it before? I'd like to know where the opening sequence artwork comes from... although the rest might be stock material from whatever program made this.)

[cystia]

who got the whole transcript of the game?

[KiddoCabbusses]

Try actually reading the thread. ;